11月29日，由东陶（中国）有限公司、TOTO GALLERY · MA 主办的“心动空间”东利惠2019上海演讲会在上海商城举行。

出生于1959年的东利惠女士，是日本著名的建筑设计师，她的父亲是著名建筑师东孝光。东利惠儿时成长于父亲设计的“塔之家”，深受父亲影响逐渐走上了建筑设计之路。随后，她赴美留学，获得康奈尔大学建筑学科硕士学位，目前担任东环境·建筑研究所主理建筑师。她的设计往往打破既定的规律，致力于打造出令人怦然心动的空间。

凭借着独到的设计理念与见解，东利惠女士获得过众多日本建筑学会大奖。在商业领域，东利惠与虹夕诺雅合作，先后打造出具有不同特色理念的精品度假酒店，这些酒店结合不同国家地域的特点，展现出传统日式情怀，与自然共生，并融入现代感，这也使得东利惠女士成为了虹夕诺雅酒店的御用设计师。

本次演讲会的主题是“心动空间”，在这场精彩纷呈的主题讲演中，东利惠女士与我们分享了自己多年来的建筑案例，从“虹夕诺雅轻井泽”到较新的“虹夕诺雅谷关”，她优质地将风景区改造与传统文化续存统一起来，既保留传统日式建筑的精髓，同时满足现代人的功能需求，设计出令人赞叹的空间。在东利惠女士看来，住宿设施，人们对其既定印象往往是从规划学角度出发进行设计，也即在某种固定的结构跨距中排列一些大小固定的房间。然而实际上，如把住宿设施看作住宅，在设计时就有机会创造出一种让人即使无法每天居住，也希望在特别的某个时期内进行居住体验的空间。

一切从“心”出发，回归生活的本质，倾听自己内心的呼声。短短2个小时的演讲会，东利惠女士向我们展示了她是如何将自然环境与人类居住空间进行结合，创造出一个又一个

此外，演讲会前，还特别举行了TOTOTOTO水基金洗手间建筑设计大赛金奖颁奖仪式。东利惠老师、徐光理事长共同为金奖获得者颁奖。

本次演讲会是由东陶（中国）有限公司、TOTO GALLERY · MA 主办，TOTO GALLERY・MA, 是由TOTO主持运营，是TOTO企业社会责任建设的一部分，主要专注于建筑艺术与设计。在此之前，藤本壮介、妹岛和世及西泽立卫、坂茂、平田晃久等国际知名建筑大师，在TOTO GALLERY·MA的邀约下，都在中国成功举行了展览、演讲等活动。TOTO GALLERY·MA希望通过持续的努力， 为中国喜欢建筑的年轻设计师提供更多的机会，让他们接触大师的作品，聆听大师的讲演，给予他们更多的帮助，实现他们的建筑梦。

东利惠（著名建筑师）

1959年出生于日本大阪

1982年毕业于日本女子大学家政学部住居学科

1984年取得东京大学研究生院工学系研究科建筑学专业硕士学位。

1986年取得康奈尔大学建筑学科硕士学位后，担任东环境• 建筑研究所主理建筑师

主要作品

“Hotel Bleston Court”排名前列期~第七期（1995~2005）、“虹夕诺雅轻井泽”（2005）、”虹夕诺雅京都”（2009）、“Hotel Bleston CourtYUKAWATAN”（2011）、“虹夕诺雅竹富岛”（2012）、”虹夕诺雅富士”（2015）、“ SEAPAL - PIER女川（2015~2016）、虹夕诺雅东京”（2016）、”虹夕诺雅巴厘”（2017）等。

获得奖项

2006 JIA优秀建筑选（虹夕诺雅轻井泽）、2007 “gooddesign” 大奖（HotelBlestonCourt 设计师别墅），2007 JIA 环境建筑大奖优秀奖（虹夕诺雅轻井泽）、2007 AIJ 作品选集（虹夕诺雅轻井泽）、2010 JIA优秀建筑奖（榆树小镇）、2011AIJ日本建筑学会精选建筑设计（榆树小镇）、2016 山梨县建筑文化奖（虹夕诺雅富士）、2018 AIJ日本建筑学会精选建筑设计（（虹夕诺雅富士）、2018 AIJ日本建筑学会精选建筑设计（虹夕诺雅东京）、2019 AIJ日本建筑学会精选建筑设计（SEAPAL – PIER女川）、2019 都市景观大奖（SEAPAL -PIER女川）等多个奖项。

关于TOTO画廊・间

TOTO画廊・间（TOTO GALLERY・MA）, 由TOTO主持运营，是TOTO企业社会责任建设的一部分，主要专注于建筑艺术与设计。MA是日语“间”的意思，意指人、时间与空间之间的间隔和维系。

自1985年成立以来，TOTO画廊・间始终致力于开展活跃于世界范围内的建筑家、设计师的个人展览。为了充分展示出展人的个性，我们通过将展会设计委托给出展人的方式，实现了将整个空间展示都化为一个作品的独特展示方式，由此创造出凝结了出展人的思想与价值观的高信息含量的展会。

TOTO出版是TOTO株式会社作为社会贡献活动的一部分于1989年所创立的。视建筑为文化培养，以创建丰饶社会做贡献为目标，从独特的视角捕捉建筑、设计、生活文化，出版发行传递建筑家、设计家思想、价值观的书籍。