春回大地，怀柔区犹如一幅生机勃发的画卷缓缓展开。山水绿意环抱，科研创新引领，产城融合发展加速推进，城市配套建设全面提速，300+重点企业入驻，约2.3万名科研人员聚集……新质生产力正推动着怀柔迈向高质量发展新阶段，其国际尖端科学设施吸引世界目光，备受各界瞩目与向往。

怀柔科学城 科创发展新引擎

怀柔科学城是北京建设国际科技创新中心的核心支撑、战略性前瞻性基础研究新高地综合性国家科学中心集中承载地、生态宜居创新示范区。以怀柔区为主题，总占地面积约100.9平方公里。以其前瞻性的规划设计，计划至2035年实现常住人口规模达到23万，而在更为宏远的2050年愿景中，它将以世界级原始创新承载区和引领世界科学方向的科学高地的姿态屹立于世。

随着2023年，“十三五”29个设施平台项目的全部竣工，以及“十四五”8个设施平台的布局落地，怀柔科学城已经拥有16个步入科研状态的高水平科学设施平台，汇聚了2.3万名科研人员的智慧与汗水。至今，这片热土已吸引了300余家重点企业的入驻，孕育出200余项重大科技成果，其中包含突破40项卡脖子技术的重大突破，预示着一个全面运行新阶段的到来。

展望2024 科学城进入崭新阶段

2024年，怀柔科学城将迎来崭新的里程碑。尤为引人瞩目的是，五大科学装置均进入试运营阶段。其中，高能同步辐射光源在2023年12月完成最后一块磁铁安装后，将在2024年首次释放出超越太阳亮度一万亿倍的光芒，不仅照亮了中国科技创新的发展路径，更为怀柔科学城的未来发展注入无限可能。

北京怀柔高能同步辐射光源实景图

雁栖湖国际会都，国际交往中心“金名片”

与此同时，作为“金名片”的雁栖湖国际会都，同样大放异彩。这座占地面积21平方公里的综合型国际交往中心，融合了中国特色、自然生态、绿色低碳与科技创新四大元素，已成为我国服务国家顶层国际交往、主办全流程主场外交活动的核心承载区。自2014年9月投入使用的雁栖湖国际会都，先后承办了2014年APEC领导人非正式会议、两届“一带一路”国际合作高峰论坛圆桌峰会等一系列国际高端政经会议，由此蜚声海外，使怀柔的名字响彻世界。

2014亚太经合组织第二十二次领导人非正式会议

“一带一路”国际峰会

4月18日，怀柔雁栖湖畔人声鼎沸、盛况空前，第十四届北京国际电影节如期，在怀柔雁栖湖国际会展中心隆重启幕，再次证明了怀柔科学城不仅在科技创新领域有着举足轻重的地位，在文化艺术和国际交流方面同样担当重要角色。每一次盛会的召开，都在强化怀柔科学城的国际化力量，推动其城市价值不断攀升。

北科建·翡翠华府，雄踞科学城发展主轴线，占据着科研与创新资源的核心地带，紧邻各大科研院校、医疗机构，呈现出前所未有的价值潜能。临近雁栖国际人才社区，配备一系列完善的配套设施，无缝对接丰富多元的服务，共享国际化生活方式。科学城的迅猛崛起，翡翠华府发展为品质人居高地，吸引着大批高精尖人才集聚于此，构建起一片充满活力的国际化学术氛围和高层次人文社区环境。

翡翠华府传承国匠精神，精心雕琢高定府系大宅，紧邻中关村一小等全维度优质教育资源，为居住在此的科研精英及家庭提供了一站式的高品质生活配套。这种独特的融合科技创新与高端居住的理想模式，使翡翠华府成为科技精英的理想安居之所，共同描绘出一幅集国际化、人文化、生态化于一体的高端居住蓝本。

项目禀赋约1.5容积率、约30%绿化率，汲取中国皇家园林精粹，匠著“二轴构天地、五庭显尊邸、四巷通宅府、七院汇和气”的园林景观。社区融合先进的5G技术，兑现5G智慧社区安，为业主提供智慧、服务、便捷、安全的理想生活。匠心打造4-6层建面约95-286㎡新中式公园大宅，实景现房呈现，所见即所得。