“人，诗意的栖居在大地上”，荷尔德林如是说。所谓诗意其实是一种情怀，是一种信念，不是冰冷的个体栖居，而应该是有温度的有认同的有人情味的社群栖居。中国人离不开温情脉脉的情感关系，无论是亲人、朋友，亦或是邻居。

万科翡翠系深耕细作，深入了解城市高净值人群的精神和情感需求，在匠心筑造理想美宅的同时，从人性关怀角度，重建一种互助、友善、包容的邻里关系。翡翠公民概念在这种情感导向中，应运而生。

翡翠公民，共享有温度的活力社区

翡翠公民，指的是有着活力、向上、共享、美好等共同价值观，有着共同生活理想的城市精英群体。万科翡翠系产品的业主，认同翡翠公约，经书面登记并确认后正式成为翡翠公民，即可拥有享受翡翠公民权益的资格。

翡翠公民所拥有的权益，可以说是令人艳羡不已。在置业、物业服务、购物消费、学习休闲等方面，万科为翡翠公民提供专属精英权益，为城市精英切实打造专属的活力生活场。

万科“V盟翡翠精英联盟”及“科技精英移民计划”权益，如今已经成为在京的高端科技人才的理想家园；翡翠精英课堂不时上演，将智慧共享、知识共享在社区全面展开，成为国内少有的智慧人文空间、科技精英们较舒心的人本空间。“精英公益100计划”、“万科生活无忧权益”，也让翡翠公民切实感受优惠权益；此外，中间剧场、破风骑行等丰富活动，激发社区活力，营造真正具有归属感的精神家园，让社区每个人不断凝聚，不断成长！

翡翠公民，共担共建美好家园

从陌生人到老朋友，在翡翠公民社区的每一次欢聚与分享中，越来越多的翡翠精英们在这里相识、相知、相伴，找到了身心归属，重拾了人与人之间的亲密关系。同时，他们正积极回馈着对社区和社会的责任担当。

在翡翠公民社区中，每个人将美好的东西分享出来，在社群里进行建设性的议事，通过社群互助，在社群中培育积极的生活方式，并感染着社群中的每一个人。小到社区里的花草问题，大到社区发展建设问题，为建立更美好的家园相互交流、出谋划策。在这种互动交流中，万科也在不断地从中汲取养分，改进产品和服务。

自2016年，翡翠公民发起诸多社区公益、社会公益行动，传递人文关怀。以“V盟翡翠精英联盟”为平台，把公益的生活态度传递到每一个家庭中，打造属于翡翠公民社区的全民公益模式。线下互动公益讲堂的开展，也让越来越多的人长期参与到随手公益中，把公益变成一种生活方式。

翡翠公民大社区，万科翡翠山晓即将入市

承34载之重，万科将翡翠系高端产品—石景山翡翠山晓落子北京主城区浅山墅区。作为较大的翡翠公民社区，翡翠山晓以其独到的浅山人居理念与丰富的价值内涵，让山、城、人和谐共融，以艺术化生活复兴浅山住区活力。

翡翠山晓的美好未来，需要翡翠公民们一起去创造出来，未来，期待更多美好的人在翡翠山晓公民的社群里相遇。