“空山新雨后，天气晚来秋”吟诵的是清幽雅致的山居生活，“绿竹含新粉，红莲落故衣”描绘的是情趣盎溢的田园栖居，由此可见，中国人从骨子里对“山居”就心向往之。浸润在繁华城市中，每日为生活奔波的当代都市人，在怀抱“入世”的雄心壮志之下，也有对“出世”宁静生活的向往。而素有“一半山水一半城”美誉的石景山，恰恰填补了城市人对于“山居”的理想少有。

高级绿色转型发展示范区，石景山诠释主城区活力

在过去，提及石景山城区，呈现在很多老北京人脑海中的关键词还是“首钢”、“老工业区”等。如今，作为主城区之一的石景山，一改往日沉寂面貌，凭借“一轴、两带、三园、多支点”的城市规划以及高级绿色转型发展示范区的定位，更加确立起引领京西发展的引擎地位。

在《北京市森林城市建设发展规划（2018年－2035年）》中，石景山被率先选为7个创建国家森林城市的北京城区之一，到2020年，将完成国家森林城市创建目标。“十三五”时期，石景山区绿化建设围绕“一山一河一轴、两心六廊、多点成网、生态社区”的区域绿色空间格局，以绿廊、绿轴、绿心、绿道、城市公园、老旧小区改造等生态要素建设为主要途径，建设山水特色园林、文化休闲园林、活力都市园林、生态宜居园林。

根据发展规划，这一曾经的老工业区将成为“有山、有水、有城、有业、宜居”的新典范。

绿化覆盖率51.3%，有山有水有诗画

石景山区拥有的，而其他城区无可比拟的就是城市浅山资源。在生态环境上，石景山区是一个天然绿色生态氧吧，区域内山地面积占23%，城市绿化覆盖率为51.3%。人均拥有公共绿地面积达18.4平方米，居北京市城区首位，是北京市城区中山林资源较丰富、绿化覆盖率较高、人均拥有公共绿地较多的城区。对于生活在北京的我们，总希望生活的地方开门见山，推门见水，在繁华与绿意之间自如切换。而今，这种美好愿景在石景山每天都真实的演绎着。

在石景山区，举步之间皆是生机和绿意。漫步于八大处公园、西山国家森林公园，将身体和心灵都投入自然的怀抱中，无论是陪老人散步还是陪孩子玩耍都怡然自得；去往法海寺、龙泉寺、大悲寺聆听晨钟暮鼓，静静感受内心的宁静与祥和；或者驱车至石景山游乐园，携着家人，在酣畅的玩耍中释放压力，心悦神怡。

今日的石景山，用青山净水印制绿色新名片，用绿色空间展现美丽石景山。

择址石景山，翡翠山晓定义城市浅山墅居

翡翠山晓，雄踞西山南麓，自然坡地，上风上水，拥有近山景观、观山步道、主题园林三重景观体系，产品以70-90㎡经典洋房、300-400㎡南北双院叠拼为主，较大限度亲近自然。

生活在如此亲近自然的地方，愉悦身心、涤荡心灵，生活的压力也随之在石景山的一草一木、一花一树之中得到消解。

翡翠山晓，作为万科高端翡翠系的较新力作，呈现的不仅是万科对美好山居生活的诗意表达，也是万科持续为城市创造美好生活的初心和坚持。